Ytukyg

食 飠 饣
183 ⾶ ◄	184	► ⾸ 185
Pinyin:	shí (= Nahrung) 食字旁 shízìpáng (= Radikal des Zeichens)
Zhuyin:	.mw-parser-output .Bopo{font-size:110%} ㄕˊ
Hiragana:	しょく shoku
Kanji:	食偏 shokuhen (= Radikal Nahrung)
Hangeul:	밥
Sinokoreanisch:	식 (= Nahrung)
Codepoint:	U+98DF 98E0 9963
Strichfolge:

Radikal 184 mit der Bedeutung „Nahrung“ ist eines von elf der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit neun Strichen geschrieben werden.

Mit 89 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Radikal Nahrung nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 184. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 68. Stelle.

Die Ur-Form 食 ist erhalten geblieben und führt heute Zeichen wie zum Beispiel 飨 (= bewirten) und 餐 (= speisen). Der Radikal ist in der Regel Sinnträger, der die Bedeutung Speise, essen vermittelt.
In der Variante 飠 (Kurzzeichen 饣) tritt der Radikal 食 nur auf der linken Seite des zusammengesetzten Zeichens auf.

Das Bedeutungsfeld des Radikals ist Essen und Trinken bzw. Nahrung allgemein. Es regiert daher Zeichen wie 饭 (= gekochter Reis), 饱 (= satt), 饼 (= runder Kuchen), 饪 (= Essen zubereiten) und 馆 (= Gasthaus).
Abgeleitet von 食 kann 飠 (饣) auch als Lautträger auftreten wie in 饰 (shi = Schmuck).

Schreibvarianten des Radikals: 飠 und Kurzzeichen (VR China) 饣. Mit 飠 werden Zeichenverbindungen von U+98E0 bis 饢 U+9962 codiert, anschließend daran mit 饣 von U+9963 bis 馕 U+9995.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 184 regiert werden

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 184 unter der Codepointnummer 12.215 (U+2FB7) codiert.

Literatur

• 
  Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 53. 
  

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

 Commons: Radikal 184 – Grafische Darstellungen von Radikal 184

• 
  Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 184 auf Seite 38 und 145