Ytukyg

Khmer-Schrift
Schrifttyp	Abugida
Sprachen	Khmer-Sprache
Entstehung	6. Jahrhundert
Verwendungszeit	seit dem 7. Jahrhundert
Verwendet in	Kambodscha, Vietnam, Thailand
Offiziell in	Kambodscha
Abstammung	Brahmi-Schrift  → Grantha-Schrift   → Khmer-Schrift
Abgeleitete	Thailändische Schrift Laotische Schrift
Verwandte	Mon-Schrift Kawi-Schrift
Unicodeblock	U+1780 bis U+17FF
ISO 15924	Khmr
Der Landesname „Kambodscha“ (srok kmae) in Khmer-Schrift

Die Silbe „ka“ in kambodschanischer Schrift

Zum Vergleich die Silbe „ka“ in Devanagari

Die Khmer-Schrift (អក្សរខ្មែរ Âksâr Khmêr; auch kambodschanische Schrift) ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, in der die Khmer-Sprache, die Sprache des kambodschanischen Staatsvolkes der Khmer geschrieben wird. Die frühesten Schriftdokumente stammen aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. Die Schrift benutzt 33 Konsonanten, 24 Vokale und 14 Initialvokale.

Konsonanten |

Das Khmer-Alphabet hat 35 Konsonantenbuchstaben, wovon zwei nicht mehr verwendet werden (hier in rot). Für Abfolgen mehrerer Konsonanten werden spezielle Formen der Konsonantenbuchstaben verwendet, die cheung âksâr (ជើង អ័ក្សរ, „Buchstabenfüße“). Diese nachgestellten Formen stehen unter dem ersten Konsonanten. Alle Konsonanten bis auf lâ ឡ haben solche Formen.

Die Konsonantenbuchstaben werden in eine â-Gruppe und eine ô-Gruppe eingeteilt, je nachdem, mit welchem Vokal der Buchstabe ausgesprochen wird. Diese beiden Gruppen wirken sich auf die Aussprache der Vokalzeichen aus und machen es so möglich, die vielen Vokale und Diphthonge des Khmer mit dem vorhandenen Zeichenvorrat zu schreiben.

Schreibweisen von Konsonanten in Fremdwörtern |

Konsonanten, die nur in vor kurzem aus westlichen Sprachen entlehnten Fremdwörtern vorkommen, werden durch besondere Zeichenkombinationen dargestellt.

Vokale |

Das Khmer-Alphabet hat 23 diakritische Vokalzeichen (Khmer ស្រៈនិស្ស័យ srăk nissăy oder Khmer ស្រៈផ្សំ srăk phsâm, „abhängige Vokale“), die mit Konsonanten verbunden werden können. Die Aussprache der Vokalzeichen hängt davon ab, ob sie mit einem Konsonanten der â-Gruppe oder mit einem der ô-Gruppe verbunden werden.

Außerdem gibt es Vokalbuchstaben (Khmer ស្រៈពេញតួ srăk penhtuŏ, „unabhängige Vokale“), die ohne einen vorangestellten Konsonanten geschrieben werden können.

Abhängige Vokale |

Unabhängige Vokale |

Besondere Vokalzeichen |

Ziffern |

Khmer in Unicode |

ÂkkhârâKrôm Khémâra Phéasa អក្ខរក្រមខេមរភាសា – Alphabet der Khmer-Sprache

Der Unicodeblock Khmer liegt bei U+1780 … U+17FF. Außerdem gibt es einen Unicodeblock Khmer-Symbole für den kambodschanischen Mondkalender in U+19E0 … U+19FF.

Code2000 ist eine Unicode-Schriftart, die Khmer-Zeichen beinhaltet.

Weblinks |

 Commons: Khmer-Schrift – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Kambodschanische Nationalhymne in Khmer-Schrift


• 
  Unicode-Tabelle aller Khmer-Schriftzeichen (PDF; 120 kB)